?????????????????????????

?????????????????

????????????????????? Grails ??????????????????????????????:

• ??????? Java 1.4 ?????????????????????????????????? JAVA_HOME ?????????????????????? Java ???

???????

• ????????? (+) Grails ??????????
• ???????????????????????????????????
• ????????????????????????? GRAILS_HOME ?????????????????????????????????????????????????? (???? C:grails ?? Windows ???? ~/grails ?? Unix)
• ??????????????????????????????? "bin" ???????????????????????? Grails ?????????????? PATH (???? %GRAILS_HOME%bin ?? Windows ???? $GRAILS_HOME/bin ?? Unix)
• ????? "grails" ??? command line ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Grails ????!

????????????? CVS

?????????????????

????????????????????? Grails ??? CVS ??????????????????????????????:

• ??????? Java 1.4 ?????????????????????????????????? JAVA_HOME ?????????????????????? Java ???
• ??????? Apache Ant ???? 1.6.5 ??????????? ??????????????????????????????

???????

• ?????????? (checkout) Grails ?????? ??????? CVS (+)
• ???????????????????????? GRAILS_HOME ????????????????????????? Grails ?????
• ???????????????? "%GRAILS_HOME%bin" ?????????????? PATH
• ???????????????? %GRAILS_HOME% ???????? "ant" ?????????? Grails
• ?????????! ?????????????? Grails ???!

?????? Linux/Solaris/OSX/UNIX ??????????? executable ??? grails ??? ant ???????????????????????????????? ant: chmod u+x $GRAILS_HOME/bin/grails $GRAILS_HOME/ant/bin/ant